Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل متماثل
Kommunikation
Electrizität
Medizin
Computer
Biologie
Zoologie
Biologie Medizin
technical
Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل متماثل
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
korporativ (adj.)mehr ...
-
isotrop (adj.) , {com.}مُتَمَاثِلٌ {اتصالات}mehr ...
-
einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]mehr ...
-
symmetrisch (adj.)mehr ...
-
identisch (adj.)mehr ...
-
خط مُتماثل {كهرباء}mehr ...
-
artverwandt (adj.)mehr ...
-
ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]mehr ...
-
eineiig (adj.)mehr ...
-
reinerbig (adj.)mehr ...
-
asymmetrisch (adj.) , {Med}لَا مُتَمَاثِلٌ {طب}mehr ...
-
gleichförmig (adj.)mehr ...
-
paritätisch (adj.) , {Comp}مُتَمَاثِلٌ {كمبيوتر}mehr ...
-
homozygot (adj.)mehr ...
-
انحراف متماثل {كهرباء}mehr ...
-
صبغي متماثل {بيولوجيا}mehr ...
-
punktsymmetrisch (adj.)mehr ...
-
unsymmetrisch (adj.) , {elect.}غير متماثل {كهرباء}mehr ...
-
جدجد متماثل {عالم الحيوان}mehr ...
-
homologe Insemination {Bio.,Med}إمناء متماثل {بيولوجيا،طب}mehr ...
-
isovolumetrisch (adj.)mehr ...
-
homologes Gen {Bio.}جين متماثل {بيولوجيا}mehr ...
-
symmetrischer Schlüssel {Comp}مفتاح متماثل {كمبيوتر}mehr ...
-
زوج متماثل {اتصالات}mehr ...
-
asymmetrisch (adj.)mehr ...
-
symmetrisches Muster (n.) , {tech.}نمط متماثل {تقنية}mehr ...
-
antisymmetrisch (adj.)mehr ...
-
متماثلٌ للشفاء {طب}mehr ...
-
selbstähnlich (adj.)mehr ...
-
تشفير متماثل {كمبيوتر}mehr ...
Textbeispiele
-
In so genannten „unitarischen“ Nationen, wie etwa Großbritannien, Frankreich, China oder Kenia unterliegen die Regierungspflichten im Wesentlichen einzelnen Bereichen: einenationale Polizei, ein Arbeitgeber für alle Lehrer an öffentlichen Schulen, ein allgemeines Rentensystem etc. Die USA haben im Gegensatz dazu eine „asymmetrische“ Regierungsform, die viele sichüberschneidende Regierungsstellen zulässt – 7.000 allein in Kalifornien –, die Schulden machen, Angestellte einstellen undentlassen und Steuern auferlegen.إن البلدان التي يطلق عليها دولاً "وحدوية"، مثل بريطانيا أوفرنسا أو الصين أو كينيا، لديها في الأساس مجموعة منفردة منالالتزامات الحكومية: جهاز شرطة وطني واحد، وصاحب عمل واحد لكل معلميالمدارس العامة، ونظام إجمالي واحد لمعاشات التقاعد، إلى آخر ذلك.وعلى النقيض من ذلك سنجد أن الولايات المتحدة تتسم بشكل "غير متماثل"من أشكال الحكم، الأمر الذي يسمح بنشوء العديد من الكيانات الحكوميةالمتداخلة ـ سبعة آلاف في كاليفورنيا وحدها ـ التي تتعامل مع الديون،وتعين أو تفصل الموظفين، وتفرض الضرائب.
-
Sie ist nicht gleichmäßig über die gesamte Menschheit verteilt..لم يوزع بشكل متماثل خلال الجنس البشري